Reader Bookmarks

2 Thessalonians 1

Revelation 20:15 | Index | Proverbs 22:6

His Return
2 Thessalonians 1:7-10
7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
(Atywatrwu, wtLJsbrfhwhma, )
7 y a vosotros, que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús del cielo con los Angeles de su potencia
7 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ

8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
(IfftvottknG, atontgooLJC: )
8 con llama de fuego, para dar el pago a los que no conocieron a Dios, ni obedecen al Evangelio del Señor nuestro, Jesús, el Cristo;
8 ἐν πυρὶ φλογός διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·

9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
(WsbpwedftpotL, aftgohp; )
9 los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia
9 οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
(Whsctbgihs, atbaiattb(botaywb) itd. )
10 cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y a hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros);
10 ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφ' ὑμᾶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ

2 Thessalonians 1:7-10